One more. 8D

Original:
"Okay, my mission now... is to make this Pikachu PURPLE!" Sarah announced, looking proud. "YES! Let's GO!"

(From RCII Part... I forgot. :P)


Dutch:
" O.k., must make my task now… this PURPLE Pikachu! " Announced Sarah, looking at proud. " YES! Let' s GO! "

(Okay, so Pikachu is already purple. But Sarah must make her task anyway. :O)


French:
" ; Well, must now make with my task… this Pikachu CRIMSON! " ; Announced Sarah, looking at proud. " ; YES! Let' ; S DISAPPEAR! " ;

(So it's crimson now? No more purple? SARAH, I'M ASHAMED OF YOU. D:
Additionally, you're yelling at people to disappear. How rude.)


German:
" ; Well this Pikachu HIGH-RED must form now with my task…! " ; Announced Sarah, regarding proudly. " ; YES! Let' ; S DISAPPEARANCE! " ;

(Pikachu, who is now high-red (drugs much?) must form with Sarah's task. Poor Pikachu.)


Greek:
"? Well this high-[KOKKINO] Pikachu should shape now with my objective…! "? [Anaggelthe]'? n Sarah, that it considers proud. "? YES! Let'? DISAPPEARANCE OF S! "?

(Okay Sarah, forming Pikachu with your task is bad enough, but shaping him is going too far. >:O
... Where did disappearance of S come from? xD)


Japanese:
" ? This high [KOKKINO] Pikachu should my object and now the shape [zu] [ku], is…It gushes forth! " ? [Anaggelthe] ' ? That the n plate, you brag and consider. " ? It is! Let' ? The disappearance of S! " ?

(Pikachu gushes forth?? o__O Disturbing mental image there...
Pikachu is high kokkino, and is now Sarah's object. Owch.
And why did disappearance of S randomly uncaps itself...)


Russian:
" ? This high [KOKKINO] Of pikachu my object and now form [zu] [ku],… it gushes forward! " ? [Anaggelthe] of ' ? What the plate n, you brags and it examines. " ? It! Let' ? Disappearance s! " ?

(Sarah is now examining Pikachu. Also, she apparently lacks the ability to speak in coherent sentences.)


Spanish:
" ? This overflow [KOKKINO] of pikachu my object and now forms [zu] [ku],… he says with excessive effusion advanced! " ? [Anaggelthe] of ' ? What plate n, you is boasted and examined. " ? He! Let' ? Disappearance s! " ?

(Sarah is a he?? HOW COME I DIDN'T KNOW THIS?? I AM DEEPLY WOUNDED BY YOUR SECRECY! D:
Also, she/he/it is excessively advanced. Is Sarah hiding something? :O
Pikachu overflows and forms zu ku. Interesting.)


Chinese Simp. & Chinese Trad. & Korean:
" ? This inundates and pikachu [KOKKINO] aims the shape [zu] which [ku] exists,… Him says with the excessive outflow which progresses! where " ? [Anaggelthe] ' ? What kind of plate n you are proud, they are examined. " ? The! Let' ? Misses s! where " ?

(o__O.
Just o__O.)